наверное, врядли надо переволить во что-либо этот размер. Это ж какая-то сельхозка?

на спецтехнику, тракторы, комбайны.

650/25.4=

650R38 можно и нужно записывать вот так: 650/85 R38. Это задние ведущие шины тракторов. Да. возможно написать и 24.5 R38, но в дюймах этот типоразмер редко встречается.
Правда вот передние шины комбайнов могут обозначаться вот так: 24.5 R32 (650/75 R32) и это тоже правильно.