Немецкий суд постановил, что Reifen Ihle не копировала рисунок протектора у Goodyear, поставив вопрос, возможно ли вообще нарушение авторских прав в этой области
Новости о том, что шинные производители обвиняют друг друга в копировании рисунка протектора, появляются достаточно часто, и обычно в качестве предполагаемых нарушителей законодательства об авторском праве выступают компании из Китая, однако на этот раз в спор были вовлечены две фирмы из западного мира, и суд – что тоже необычно – принял сторону ответчика.
История началась, когда в компании Goodyear заметили, что рисунок протектора восстановленных шин Rigdon All Season 120, выпускаемых немецкой Reifen Ihle, обладает достаточно заметным сходством с дизайном всесезонных покрышекGoodyear Vector 5, представленных в 2001 году, и модели следующего поколения Goodyear Vector 5+, появившейся на рынке в 2006-м и обладающей усовершенствованным составом резиновой смеси. Goodyear заявила о нарушении своих авторских прав в октябре 2012 года, подав соответствующий иск в региональный суд Франкфурта-на-Майне, который первоначально согласился с доводами американской компании. Как бы то ни было, не так давно этот вердикт был отменен региональным апелляционным судом Франкфурта-на-Майне. Goodyear обязали оплатить все судебные издержки, а также возместить ущерб Reifen Ihle, составивший шестизначную сумму. В то же время, возможно, более важно то, что, как недавно заявил управляющий директор Reifen Ihle Юрген Эйгенбродт (Juergen Eigenbrodt), решение суда создает прецедент, способный иметь далеко идущие последствия для шинной индустрии.
Goodyear Vector 5+ (слева) и Rigdon All Season 120Goodyear Vector 5+ (слева) и Rigdon All Season 120
В обосновании своего вердикта, вынесенного 27 марта 2014 года, региональный апелляционный суд доступно объяснил, при каких условиях шина отвечает требованиям уникальности в соответствии с законом об авторских правах. В документе говорится, что для этого рисунок протектора должен – в сравнении с другими продуктами того же и других производителей – быть отличающимся от них и обладать явными характерными признаками. «Продукт считается уникальным в соответствии с законом о конкуренции в том случае, если его дизайн или отдельные признаки способны информировать заинтересованные стороны о его коммерческом происхождении», - отметили в суде.
Под «заинтересованными сторонами» суд имел в виду «прежде всего конечных потребителей, покупающих автомобильные шины», для которых визуальная уникальность шины должна быть явно видимой и очевидной. «Хотя потребители часто видят шины на дорогах, они не уделяют особое внимание деталям, о которых говорится в исковом заявлении, - добавили в суде. – Конечные потребители в большинстве случаев не будут запоминать небольшие детали дизайна Goodyear Vector 5/5+ и не будут судить по ним о коммерческом происхождении продукта. В первую очередь внимание будет обращаться на название бренда и логотип на шине».
Суд также постановил, что «дизайн шин Goodyear не обладает примечательными и выделяющимися характерными чертами». Немецкое издание Neue Reifenzeitung по этому поводу пишет, что суд, по сути, признал, что рисунок протектора шин Goodyear не защищен законом об авторском праве. Г-н Эйгенбродт также заявил, что вердикт немецкого суда может оказать сильное влияние на шинную индустрию. Как бы то ни было, пока что рано говорить о том, каким оно будет и будет ли вообще. Сначала вердикт должен быть подвергнут тщательному правовому анализу, который по просьбе Reifen Ihle проведет немецкая Ассоциация работников шинной и вулканизаторской отрасли (BRV). В то же время, NR отмечает, что уже точно можно сказать одно– в будущем шинным производителям, возможно, будет сложнее защищать свои разработанные с большими затратами рисунки протектора от копирования.
Стоит отметить, что решение суда стало очень своевременным для Reifen Ihle. В конце февраля компания заявила о банкротстве четырех своих подразделений. Деньги, полученные от Goodyear – Reifen Ihle подсчитала, что была способна производить 25-30 тысяч шин Rigdon All Season 120 в год, но не могла этого делать из-за судебного разбирательства - помогут поправить финансовое состояние компании. Кроме того, риска понести существенные дополнительные расходы теперь нет. После вынесения первого вердикта в октябре 2012 года Reifen Ihle изъяла из продажи все шины Rigdon All Season 120 из опасений, что суд вынесет решение в пользу Goodyear, и американцы заявят, что продавали более 100 тысяч шин Goodyear Vector 5+ в год, что эквивалентно обороту в несколько миллионов евро. В этом случае, если бы суд обязал Reifen Ihle возместить Goodyear убытки, для компании эта задача, вероятнее всего, оказалась бы невыполнимой.